2013年6月25日 星期二

【茶太】走れ!中央線 歌詞


專輯:[bassy] ピアノムシが孵ったら

中央線で 電車に乘って どこなで 高層タワー 見慣れた街 過ぎてく
甲州街道 伸びてく線路 まだまだ 終点まで 森をこえて 橙
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 僕らをのせて行く 
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 誰かに会いに行く
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 知らない町を過ぎ 
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 君の町に行く

33時 寝不足まなこ 終点まで 谷をこえて 橙
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 重い荷物もって 
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン ハラベコいつだってガッタン 
ゴッドン ガッタン ゴッドン 先は長いけれど 
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 揺られてどこまでも
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 僕らをのせて行く 
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 誰かに会いに行く
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 知らない町を過ぎ 
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 君の町に行く
大人になるのが退屈なんて そんな僕たちは大人だからね 
約束するのが怖いだないで そんな僕たちも大人だからね
どこにも行けない場所に立ってる 近くて遠い君のいない場所 
山超え谷超え步き疲れて ぐるぐる巡ってもと通り

365日が一瞬 僕らは誰かに恋しど 10年 100年 愛情感情 旅は続いて行く
人生 単線 各駅停車で 先は見えないけど 
重力 引力 引かれてみんあ 揺られてどこまでも
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 僕らをのせて行く 
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 誰かに会いに行く
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 知らない町を過ぎ 
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 君の町に行く



歌本截圖




卡噹 口咔 卡噹 口咔(ㄌㄨㄥˋ)
非常可愛的歌!真是百聽不膩♥
雖然大致上看得懂,可是自己的翻譯毫無信達雅,所以還是算了吧
幸好當初還有留歌本,不然我可能永遠都找不到完整歌詞了OTZ

留個附漢字拼音版~

中央線(ちゅうおうせん)で 電車(でんしゃ)に乘(じょう)って どこなで 
高層(こうそう)タワー 見慣(みな)れた街(まち) 過(す)ぎてく

甲州街道(こうしゅうかいどう) 伸(の)びてく線路(せんろ) まだまだ 
終点(しゅうてん)まで 森(もり)をこえて 橙(だいだい)
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 僕(ぼく)らをのせて行(ゆ)く 
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 誰(たれ)かに会(あ)いに行(ゆ)く
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 知(し)らない町(まち)を過(す)ぎ 
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 君(きみ)の町(まち)に行(ゆ)く

33時(じかん) 寝不足(ねぶそく)まなこ 
終点(しゅうてん)まで 谷(こく)をこえて 橙(だいだい)
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 重(おも)い荷物(にもつ)もって 
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン ハラベコいつだって
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 先(さき)は長(なが)いけれど 
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 揺(よう)られてどこまでも
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 僕(ぼく)らをのせて行(ゆ)く 
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 誰(たれ)かに会(あ)いに行(ゆ)く
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 知(し)らない町(まち)を過(す)ぎ 
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 君(きみ)の町(まち)に行(ゆ)く
大人(おとな)になるのが退屈(たいくつ)なんて 
そんな僕(ぼく)たちは大人(おとな)だからね 
約束(やくそく)するのが怖(こわ)いだないで 
そんな僕(ぼく)たちも大人(おとな)だからね
どこにも行(ゆ)けない場所(ばしょ)に立(た)ってる 
近(ちか)くて遠(とお)い君(きみ)のいない場所(ばしょ) 
山超(やまこ)え谷超(こくこ)え步(あり)き疲(つか)れて 
ぐるぐる巡(じゅん)ってもと通(とお)り

365日(さんびゃくろくじゅうごにちか)が一瞬(いっしゅん) 
僕(ぼく)らは誰(たれ)かに恋(こい)しど 
10年(ねん) 100年(ねん) 愛情(あいじょう)感情(かんじょう) 
旅(たび)は続(つづ)いて行(ゆ)く
人生(じんせい) 単線(たんせん) 各駅停車(かくえきていしゃ)で 
先(さき)は見(み)えないけど 
重力(じゅうりょく) 引力(いんりょく) 引(ひ)かれてみんあ 揺(よう)られてどこまでも
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 僕(ぼく)らをのせて行(ゆ)く 
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 誰(たれ)かに会(あ)いに行(ゆ)く
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 知(し)らない町(まち)を過(す)ぎ 
ガッタン ゴッドン ガッタン ゴッドン 君(きみ)の町(まち)に行(ゆ)く

沒有留言:

張貼留言