《圖書館之海》讀書心得

《圖書館之海》
作者／恩田陸
譯者／張筱森
出版／獨步文化
日期／2009年5月
ISBN／978-986-6562-21-1

＜圖書室之海＞
（p.172）不安定的人才能當上主角。只有像細碎波浪般閃閃發光，同時擁有光明與陰暗面的人才能當上主角。所謂故事，不論什麼形式，只要是以主角的成長為主題，這個要素今後恐怕也不會有任何變化。
（p.186）少女藍色的背影冷冷地浮現在窗邊。看起來就像是拒絕了晚秋的陽光一般。

＜鄉愁＞
（p.234）來吧，繼續說吧，愈多愈好。
懷念，那是我們短促人生的證據。許許多多的記憶造就了每個人。記憶中懷念的人們、懷念的風景、我們所愛的人、愛著我們的人，那些是我們的全部。我們必須持續傾訴著關於懷念的一切，因為那是我們存在的線索。
＜後記＞
皆川博子＜糾結＞

「這個世界的存在是為了要成就一本書。」——斯特凡·馬拉美(Stephane Mallarme)

＜解說＞曲辰
● 虛像與書頁
　　當時對於文字與虛構的關係還沒有那麼強烈的認識，照理來說文字寄生在虛構之上，但在那個光影如煙霧混雜成一團的迷濛房間內，我默默將書本上的故事都視為帶著點虛線的真實構圖。
　　而在閱讀《圖書館之海》的時候，我彷彿被拋擲回那個小房間，繼續漂浮於現實與虛構的夾縫中，魍魎般囫圇吞噬著這本短篇小說集子。

● 關於一切時間的虛像
……最終讀來有種循環之感，而在這時間的循環中，我們所能掌握的，也只有虛像而已。
● 關於一切空間的書頁
　　所以，《圖書館之海》其實有著相當兩極的空間形象，一個是無限向外延伸及至觸碰到宇
宙盡頭的無垠文本互文，另一個則是小說內的空間，總是凝滯、靜止、靜默不動的。

《戀戀夏天的薔薇》讀書心得

《戀戀夏天的薔薇》
作者／恩田陸
譯者／廖怡雅
出版／新雨出版社
日期／2010年3月
ISBN／978-986-227-058-5

第一變奏－湊時光
（p.55）這是個只為心裡藏有秘密的人而開放，虛偽的樂園。
（p.68）列舉著自己所欠缺的東西，然後羨慕他人；唉，人生往往就是如此吧！

第二變奏－田所早紀
（p.116）『倖存的孩子』
（p.121）人生總會有那樣的時期呢。期待悲劇、期待在悲劇漩渦中的自己。想要受到矚目、身處於世界的中心。
（p.123）構築著虛像的人們。
（p.124）每個人每天都在建造自己的虛像。自己所認為是「自己」的形象；想被別人認為那就是「自己」的形象。

第三變奏－隆介

第四變奏－天知
（p.216）我會不會在以為自己還活著的時候，其實已經死了呢？
世界會不會在我以為仍然存在的時候，其實已經終結了呢？
而，會不會只是我沒有發現，其實我已經變成了幽靈，在這世界盡頭的旅館房間裡，直盯著窗外的雪看——
（p.249）
就這樣，世界靜悄悄地走向終結。
那樣也不錯吧。
沒有苦痛、也沒有大災難。只是看著生命逐漸沉沒於玻璃杯的邊緣和湯裡。
（p.204）對這世界、對這社會的扭曲、對這即將毀滅的空中樓閣。
（p.250）但是，我卻一如既往地哀傷。絕望蔓延到心底的最深處。
（p.253）真實就在謊言裡。真實就在玩笑裡。那樣的真實，就要在接下來的虛構之中遭到揭露－－
（p.253）在什麼都沒有的深山裡，恐怖可稱得上是很了不起的娛樂呢。

第五變奏－湊櫻子
（p.261）故鄉的雪，至今仍深深烙印在心底。
　　大雪不停的世界，存在於壓倒性的寂靜之中，而在那景色裡的我，總像是被包裹在繭裡似的。
（p.265）永遠如此完美的重唱。感情親暱三姐妹的詭異和聲。

第六變奏－辰吉亮
（p.322）「在看山呢。看最後的紅葉。」
（p.336）在牢籠裡等待的、說謊的女人們。將謊話揉進自己的生活與人生當中的女人們。然後真正罪孽深重的是——
（p.365）「不。我從不特別去回想以前的事。對我來說，過去是不必要的東西。」「是這樣的嗎？或許你是這麼認為沒錯，但其實，妳卻比誰都更加深陷於過去。正因為被過去所束縛，所以妳才會提出復仇這種概念吧。」
（p.373）去年的事。今年的事。記得的事。想起的事。
（p.374）那是埋葬了秋天最後的遺跡，為新世界重新上色的白雪。
（p.376）無聲的世界。週遭是一整片的灰色，山和天空都融化了，看不到一點輪廓。……我們出發
了。融化於眼前無限延伸的灰色世界裡，與之合而為一。

＜後記＞
徘徊在迷宮似的旅館裡，像人偶般無機質的登場人物；平衡對稱的巨大庭園、喃喃細語般不停反覆的台詞；填滿戲劇虛構的空間，滿溢著樣式之美的黑白對比……